巻8−1646  冬雑歌  作者: 小治田東麻呂


  
項目 内容
原文 夜干玉乃 今夜之雪尓 率所沾名 将開朝尓 消者惜家牟
訓読 ぬばたまの 今夜の雪に いざ濡れな 明けむ朝に 消なば惜しけむ
仮名 ぬばたまの こよひのゆきに いざぬれな あけむあしたに けなばをしけむ
参考
 


二口解釈


・明朝には雪が解けるのは惜しい、今夜のうちに雪に濡れよう