巻8−1656   冬相聞   作者: 大伴坂上郎女


  
項目 内容
原文 酒坏爾 梅花浮 念共 飲而後者 落去登母与之
訓読 酒坏に 梅の花浮かべ 思ふどち 飲みての後は 散りぬともよし
仮名 さかづきに うめのはなうかべ おもふどち のみてののちは ちるぬともよし
参考
 


二口解釈

・友達と梅の花を浮かべて酒を飲む、飲んだ後は散ってもよい