巻8−1658   雑歌   作者: 光明皇后


  
項目 内容
原文 吾背児与 二有見麻世波 幾許香 此零雪之 懽有麻思
訓読 我が背子と ふたり見ませば 幾許か この降る雪の 嬉しからまし
仮名 わがせこと ふたりみませば いくばくか このふるゆきの うれしからまし
参考
 


二口解釈


・夫と二人して見ればこの降る雪はどんなにも嬉しいものだ