巻9−1668   雑歌   作者: 持統天皇


  
項目 内容
原文 白埼者 幸在待 大船爾 真梶繁貫 又将顧
訓読 白崎は 幸くは在り待て 大船に 真楫繁貫き またかへり見む
仮名 しらさきは さきくはありまて おおふなに まかぢしじぬき またかへりみむ
参考
・大宝元年10月、持統天皇と文武天皇が紀伊に行幸した時の歌

・白崎:和歌山県日高郡由良町の崎

二口解釈


・白崎はそのまま待っていよ、真楫を一杯のせて帰りに又見よう