巻９−１６７２ 　　雑歌　　　作者： 持統天皇

　　

項目	内容
原文	黒牛方　塩干乃浦乎　紅　玉裙須蘇延　徃者誰妻
訓読	黒牛潟　潮干の浦を　紅の　玉裳裾ひき　行くは誰が妻
仮名	くろうしがた　しほひのうらを　くれないの　たまもすそひき　ゆくはたがつま
参考	・黒牛潟：和歌山県海南市黒江付近の海
二口解釈	・潮が干いた海を紅の裾をひいて行く人は誰が妻か
他