巻９−１６７４　　雑歌　　作者： 持統天皇

　　

項目	内容
原文	我背児我　使将来歟跡　出立之　此松原乎　今日香過南
訓読	我が背子が　使来むかと　出立の　この松原を　今日か過ぎなむ
仮名	わがせこが　つかひこむかと　いでたちの　このまつばらを　けふかすぎなむ
参考	・出立：山地が平野や、海に出ているところ。和歌山県田辺市元町の一部。出でて立つ。
二口解釈	・夫が使いは未だかと待った出立の松原を今日は過ぎるだろうか
他