巻9−1682   雑歌   作者: 不詳


  
項目 内容
原文 常之倍爾 夏冬徃哉 裘 扇不放 山住人
訓読 とこしえに 夏冬行けや 裘 扇放たず 山に住む人
仮名 とこしえに なつふゆゆけや かはごろも あふぎはなたず やまにすむひと
参考

裘:毛皮の服(冬の着物)、扇:扇子(夏の持ち物)


二口解釈


・永遠に夏と冬が同時に行ったらいい、毛皮と扇を一緒に持つ山の人には。