巻９−１６９９ 　　雑歌　　　作者： 柿本人麻呂

　　

項目	内容
原文	巨椋乃　入江響奈理　射目人乃　伏見何田井爾　鴈渡良之
訓読	巨椋の　入江響むなり　射目人の　伏見が田井に　雁渡るらし
仮名	おほくらの　いりえとよむなり　いめひとの　ふしみがたゐに　かりわたるらし
参考	・宇治川で作る歌 ・巨椋：京都府宇治市にあった池。（今は干拓された） ・伏見：京都府伏見
二口解釈	・巨椋の入り江に雁の鳴き声が響く、伏見の田を雁が渡っているようだ
他