巻9−1701   雑歌   作者: 柿本人麻呂


  
項目 内容
原文 佐宵中等 夜者深去良斯 鴈音 所聞空 月渡見
訓読 さ夜中と 夜は深けぬらし 雁が音の 聞こゆる空に 月渡る見ゆ
仮名 さよなかと よはふけぬらし かりがねの きこゆるそらに つきわたるみゆ
参考
・弓削皇子に献つる歌



二口解釈


・夜は更けたようだ、雁の音が聞こえる空に月が渡っていく