巻９−１７１５ 　　雑歌　　　作者： 柿本人麻呂

　　

項目	内容
原文	楽浪之　平山風之　海吹者　釣為海人之　袂変所見
訓読	楽浪の　比良山風の　海吹けば　釣りする海人の　袖かヘる見ゆ
仮名	ささなみの　ひらやまかぜの　うみふけば　つりするあまの　そでかへるみゆ
参考	・楽浪：琵琶湖周辺の地名 ・比良山：滋賀県滋賀郡の琵琶湖周辺にある山
二口解釈	・比良山の風が湖に吹くので釣りする海人の袖が吹かれるのが見える
他