巻9−1754   雑歌   作者: 大伴旅人


  
項目 内容
原文 今日尓 何如将及 筑波嶺 昔人之 将来其日毛
訓読 今日の日に いかにか及かむ 筑波嶺に 昔の人の 来けむその日も
仮名 きょうのひに いかにかしかむ つくばねに むかしのひとの きけむそのひも
参考

巻9-1753の反歌


二口解釈


・今日の日に及ぶものがあるだろうか、筑波嶺に旧知の人が来たその日も