巻9−1767   相聞   作者 :豊前国娘子紐児


  
項目 内容
原文 豊国乃 加波流波吾宅 紐児爾 伊都我里座者 革流波吾家
訓読 豊国の 香春は我宅 紐児に いつがり居れば 香春は我家
仮名 とよくにの かはるはわぎへ ひものこに いつがりをれば かはるはわぎへ
参考

・豊国の香春:福岡県田川郡香春町



二口解釈


豊国の香春は我が家、紐の子に繋がっているので香春は我が家