巻９−１７９８ 　　挽歌　　　作者： 柿本人麻呂

　　

項目	内容
原文	古家丹　妹等吾見　黒玉之　久漏牛方乎　見佐府下
訓読	古へに　妹とわが見し　ぬばたまの　黒牛潟を　見ればさぶしも
仮名	いにしへに　いもとわがみし　ぬばたまの　くろうしかたを　みればさぶしも
参考	・黒牛潟：和歌山県海南市黒江付近の海
二口解釈	・かって妻と私が見た黒牛潟をみることはさびしいものだ
他