巻９−１７９９ 　　挽歌　　　作者： 柿本人麻呂

　　

項目	内容
原文	玉津島　礒之裏未之　真名子仁文　尓保比去名　妹触険
訓読	玉津島　礒の浦廻の　真砂にも　にほひて行かな　妹も触れけむ
仮名	たまつしま　いそのうらみの　まなごにも　にほひてゆかな　いももふれけむ
参考	・玉津島：和歌山市和歌の浦の玉津島神社付近
二口解釈	・玉津島の磯の廻りの砂の匂いを染み付けていこう、妻も触れた砂だから
他