巻9−1805   挽歌   作者 :田辺福麻呂歌集


  
項目 内容
原文 別而裳 復毛可遭 所念者 心乱 吾恋目八方
訓読 別れても またも逢ふべく 思ほえば 心乱れて われ恋ひめやも
仮名 わかれても またもあふべく おもほえば こころみだれて あれこひめやも
参考




二口解釈

・別れても又も会えると思えるならば、心乱れて恋しく思わないだろう