巻９−１８１０ 　　挽歌　　　作者 ：高橋虫麻呂歌集

　　

項目	内容
原文	葦屋之 宇奈比処女之　奥槨乎 徃来跡見者 哭耳之所泣
訓読	芦屋の　菟原処女の　奥津城を　徃き来と見れば　哭のみし泣かゆ
仮名	あしやの　うなひをとめの　おくつきを　ゆきくとみれば　ねのみしなかゆ
参考	・菟原処女：二人の壮士に求婚されて、自ら命を絶ったという女性。 ・巻9-1809の反歌
二口解釈	・芦屋のうなひをとめのお墓を行き帰りに見ると涙が出る
他