万葉集一日一首
　　（２００４年４月１日〜６月３０日）

その日の歌を掲載しています。
凡そ、歌番号の若い方から掲載しています。
歌をクリックすると解釈文を見ることが出来ます。


日付 歌 一口解釈
６月３０日：　 春日山　おして照らせる　この月は　妹が庭にも　さやけかりけり 月が私も妻の庭もさやけく照らしている
６月２９日：　 天の海に　雲の波立ち　月の船　星の林に　漕ぎ隠る見ゆ 広広とした夜空を月が星の間を漕いでゆく
６月２８日：　 眉のごと　雲居に見ゆる　阿波の山　懸けて漕ぐ舟　泊り知らずも 舟が見えるが何処に泊るのであろうか
６月２７日：　 御民我れ　生ける験あり　天地の　栄ゆる時に　遭へらく思へば 天も地も栄えている時に生まれ幸せだ
６月２６日：　 斯くしつつ　遊び飲みこそ　草木すら　春は生ひつつ　秋は散り行く 草木も春には生まれ秋には散る、飲んで遊ぼう
６月２５日：　 振仰けて　若月見れば　一目見し　人の眉引き　思ほゆるかも 三日月を見ると一目見た人を思い出す
６月２４日：　 ぬば玉の　夜霧の立ちて　おほほしく　照れる月夜の　見れば悲しさ 月がかすんで見えると悲しくなる
６月２３日：　 かり高の　高円山を　高みかも　出で来る月の　遅く照るらむ 山が高いから月の出も遅いのだろう
６月２２日：　 をのこやも　空しかあるべき　万代に　語りつぐべき　名は立てずして 男なら名を立て、語り継がれたい
６月２１日：　 丈夫の　行くといふ道そ　おほろかに　思ひて行くな　丈夫の伴 勇者よ、軽軽しく思って行くな
６月２０日：　 千万の　軍なりとも　言挙げせず　取りて来ぬべき　男とぞ思ふ 相手が何人いても戦ってくるのが武将だ
６月１９日：　 須臾も　行きて見てしか　神名火の　淵は浅せにて　瀬にかなるらむ 川は浅くなって瀬になっているだろうか
６月１８日：　 ますらをと　思へる我れや　水茎の　水城の上に　涙拭はむ 勇者の私も別れは悲しい
６月１７日：　 倭道の　吉備の兒嶋を　過ぎて行かば　筑紫の兒嶋　思ほえむかも 吉備の児島で、筑紫の児島を思い出す
６月１６日：　 大和道は　雲隠りたり　然れども　わが振る袖を　無礼しと思ふな 私が振る袖を無礼と思わないで欲しい
６月１５日：　 凡ならば　かもかも為むを　恐みと　振り痛き袖を　忍びてあるかも お別れの手を振りたいが隠している
６月１４日：　 わが背子に　恋ふれば苦しい　暇あらば　拾いて行かむ　恋忘貝 恋を忘れるために貝を拾って行こう
６月１３日：　 隼人の　湍門の磐も　年魚走る　吉野の滝に　なほ及かずけり 隼人の大岩も、吉野の滝には及ばない
６月１２日：　 時つ風　吹くべきなりぬ　香椎潟　潮干の浦に　玉藻刈りてな 潮の引いた海岸で美しい藻を刈ろう
６月１１日：　 いざ子ども　香椎の潟に　白妙の　袖さえぬれて　朝菜摘みてむ さあ皆さん、袖を濡らして朝菜を摘もう
６月１０日：　 梅柳　過ぐらく惜しみ　佐保のうちに　遊びし事を　宮もとどろに 梅や柳の見頃が過ぎるのが惜しかった
６月９日：　 須磨の海女の　塩焼き衣の　なれなばか　一日も君を　忘れて思はむ 貴方を一日も思わない日がない
６月８日：　 風吹けば　浪か立たむと　さもらひに　つだの細江に　浦がくり居り 風が強い、波が収まるのを待っている
６月７日：　 島隠り　我がこぎ来れば　ともしかも　大和へ上る　真熊野の船 熊野の舟が見えた、嬉しい
６月６日：　 玉藻刈る　辛荷の島に　島廻する　鵜にしもあれや　家思はざらむ 島を回る鵜ではないので、私は家を思う
６月５日：　 明石潟　潮干の道を　明日よりは　下笑ましけむ　家近づけば 家が近い！、心が自然に笑ってくる
６月４日：　 印南野の　浅茅押しなべ　さ寝る夜の　日長くしあれば　家し偲はゆ 茅の上で寝る日が多いので、家が懐かしい
６月３日：　 沖つ波　辺波静けみ　漁りすと　藤江の浦に　舟ぞ騒ける 波は静か、漁師は賑やか
６月２日：　 朝凪に　楫の音きこゆ　御食つ国　野島の海人の　船にしあるらし 櫓の音が聞こえる、野島の漁師の船だ
６月１日：　 あしひきの　山にも野にも　御狩人　得物矢手挟み　散動きたり見ゆ 狩をする人が矢を持って騒いでいる
５月３１日：　 ぬばたまの　夜の更けゆけば　久木生ふる　清き河原に　千鳥しば鳴く 夜、清い河原で千鳥がしきりに鳴いている
５月３０日：　 み吉野の　象山のまの木ぬには　ここだも騒ぐ　鳥の声かも 山の繁みでは多くの鳥が鳴いている
５月２９日：　 若の浦に　潮満ち来れば　潟をなみ　葦辺をさして　鶴鳴き渡る 潮が満ちると、葦を目指して鶴が飛んでゆく
５月２８日：　 沖つ島　荒礒の玉藻　潮干満ち　い隠りゆかば　おもほえむかも 玉藻が潮に隠れたら、なつかしく思うだろう
５月２７日：　 あかねさす　日並べなくに　わが恋は　吉野の川の　霧に立ちつつ 私の恋は吉野川の霧となって広がっている
５月２６日：　 千鳥鳴く　み吉野川の　川音なす　止む時無しに　思ほゆる君 川音のように休みなく貴方を思っている
５月２５日：　 滝の上の　三船の山は　 畏けど　思ひ忘るる　時も日も無し 山は畏れ多いが妻を忘れた時はない
５月２４日：　 泊瀬女の　造る木綿花　み吉野の　滝の水沫に　咲きにけらずや 木綿の花が吉野の滝の水泡として咲いている
５月２３日：　 山高み　白木綿花に　おちたぎつ　瀧の河内は　見れど飽かぬかも 滝の水が木綿の花のように湧き上がる
５月２２日：　 毎年に　かくも見てしか　み吉野の　清き河内の　たぎつ白波 吉野の川の清らかな白波を毎年見たい
５月２１日：　 布施おきて　我れはこひのむ　あざむかず　ただに率ゆきて　天道知らしめ この子を真っ直ぐ天に連れて行って欲しい
５月２０日：　 稚ければ　道行き知らじ　まひはせむ　したべの使　負ひて通らせ 謝礼するので黄泉の国へ背負って行ってくれ
５月１９日：　 倭文纒　数にも在らぬ　身にはあれど　千年にもがと　思ほゆるかも 数えるほどの命でないが、千年生きたい
５月１８日：　 水沫なす　微き命も　栲縄の　千尋にもがと　願い暮しつ か弱い命だが、丈夫を願って暮している
５月１７日：　 荒栲の　布衣をだに　着せがてに　かくや嘆かむ　為むすべを無み 荒い繊維の服でさも着させてやれない
５月１６日：　 富人の　家の子どもの　着る身無なみ　腐し棄つらむ　きぬ綿らはも 裕福な家では、絹綿の材料も腐らすのだろう
５月１５日：　 すべもなく　苦しくあれば　出で走り　いななと思へど　児らにさやりぬ 逃げ出したいが、子供を思うと出来ない
５月１４日：　 なぐさむる　心はなしに　雲隠り　鳴き行く鳥の　音のみし泣かゆ 鳥のように、見えないところで鳴いている
５月１３日：　 世間を　憂しとやさしと　思へども　飛び立ちかねつ　鳥にしあらねば 世の中が嫌でも、鳥でないので飛び立てない
５月１２日：　 一世には　二遍見えぬ　父母を　置きてや長く　吾が別れなむ 父母を置いて、私は長く分かれるのだろうか
５月１１日：　 出でて行きし　日を数へつつ　今日今日と　吾を待たすらむ　父母らはも 私が出発してからの日を数えている父母だ
５月１０日：　 家に在りて　母がとり見ば　慰さむる　心はあらまし　死なば死のとも 家にいて母が看ているなら慰められもしょう
５月９日：　 常知らぬ　道の長手を　くれくれと　いかにか行かむ　かりてはなしに 知らない道を食べ物も持たず、どう行こうか？
５月８日：　 たらちしの　母が目見ずて　おほほしく　何方向きてか　吾が別るらむ 母にも会わず、どうしていいかわからない
５月７日：　 朝露の　消易きわが身　他国に　過ぎかてぬかも　親の目を欲り 生前に、一目でも親に会いたい
５月６日：　 国遠き　路の長手を　おぼぼしく　今日や　過ぎなむ　言問もなく 故郷は遠い、私はどうなってしまうのか
５月５日：　 松浦川　七瀬の淀は　よどむとも　われはよどまず　君をし待たむ 川は淀んでも、私は淀まず待っている
５月４日：　 春されば　吾家の里の川門には　鮎児さ走る　君待ちがてに 春、川私の里の川では若鮎が走っている
５月３日：　 若鮎釣る　松浦の川の　川波の　並みにし思はば　われ恋ひめやも 普通に思うのなら、こんなに慕いはしない
５月２日：　 遠つ人　松浦の川に　若鮎釣る　妹が手本を　われこそ巻かめ 鮎を釣る貴方の手を私は取りたい
５月１日：　 松浦なる　玉島川に　鮎釣ると　立たせる子らが　家路知らずも 鮎を釣る、貴方達の家を知りたいが判らない
４月３０日：　 松浦川　川の瀬光り　鮎釣ると　立たせる妹が　裳の裾濡れぬ 川で魚を釣ったら、貴方の服が濡れていた
４月２９日：　 玉島の　この川上に　家はあれど　君を恥しみ　顕さずありき 恥ずかしくて、名を言わなかった
４月２８日：　 漁りする　海人の児どもと　人は言へど　見るに知らえぬ　良人の子と 貴方が良家の子供だとはすぐにわかった
４月２７日：　 梅の花　夢に語らく　風流びたる　花と我思ふ　酒に浮べこそ 梅の花は風流な花だ、酒に浮かべたい
４月２６日：　 わが園に　梅の花散る　ひさかたの　天より雪の　流れ来るかも 庭に梅の花が舞う、天の雪が来たのだろうか
４月２５日：　 梅の花　今盛りなり　思ふどち　かざしにしてな　今盛りなり 梅の花は今が満開だ
４月２４日：　 春されば　まづ咲く宿の　梅の花　独り見つつや　春日暮らさむ 春が来たら、梅を見て春の一日を過ごそう
４月２３日：　 正月立ち　春の来たらば　斯くしこそ　梅を招きつつ　楽しき終へめ 春が来たなら、梅を招いて楽しく過ごそう
４月２２日：　 銀も　金も　玉も何せむに　まされる宝　子にしかめやも 銀も金も何になろう、子供に優る宝はない
４月２１日：　 ひさかたの　天路は遠し　なほなほに　家に帰りて　業を為まさに 天への道は遠い、あきらめて家に帰りなさい
４月２０日：　 大野山　霧立ちわたる　我が嘆く　おきその風に　霧立ちわたる 私のため息で、霧が立ち上ってゆく
４月１９日：　 妹が見し　楝の花は　散りぬべし　我が泣く涙　いまだ干なくに 私の涙が乾かないうちに、花は散る
４月１８日：　 悔しかも　かく知らませば　あをによし　国内ことごと　見せましものを 亡くなると知っていれば国内全部見せたのに
４月１７日：　 愛しきよし　かくのみからに　慕い来し　妹が情の　術もすべなさ ああ愛しい妻よ、亡くなってしまった
４月１６日：　 家に行きて　如何にか吾がせむ　枕ずく　妻屋さぶしく　思ほゆべしも 妻のいない家では、帰っても何をしようか
４月１５日：　 世の間は　空しきものと　知る時し　いよよますます　悲しかりけり 世の中を、ますます悲しく感じて来た
４月１４日：　 末若み　花咲き難き　梅を植ゑて　人の言繁み　思ひそわがする 大事に育てているのに、世間は騒がしい
４月１３日：　 春の雨は　いや頻降るに　梅の花　いまだ咲くかなく　いと若みかも 春に雨はよくふるのだが、花は未だ咲かない
４月１２日：　 黒木取り　草も刈りつつ　仕へめど　勤しき奴と　誉めむともあらず いくら尽くしても、何も誉めない
４月１１日：　 板葺の　黒木の屋根は　山近し　明日の日取りて　持ちて参ゐ来む 屋根を葺く板は、明日にとって来よう
４月１０日：　 言出しは　誰が言にあるか　小山田の　苗代水の　中よどにして 言い出したのは貴方なのに、会いに来ない
４月９日：　 鶉鳴く　古りにし里ゆ　思へども　何ぞも妹に　逢ふよしもなき 古くから貴方を思っているのに合う機会がない
４月８日：　 ひさかたの　雨の降る日を　ただ独り　山辺に居れば　いぶせかりけり 雨の日、1人山にいると心が晴れない
４月７日：　 百年に　老舌出でて　よよむとも　我れはいとはじ　恋ひは増すとも 百歳になっても、貴方をもっと恋してる
４月６日：　 玉の緒を　沫緒に搓りて　結べらば　ありて後にも　逢はざらめやも 関係をはっきりさせない方が、後で会える
４月５日：　 神さぶと　不欲ぶにはあらね　はたやはた　かくして後に　寂しけむかも 今恋をしないと、後で寂しくなるだろうか
４月４日：　 朝夕に　見む時さへや　我妹子が　見れど見ぬごと　なほ恋しけむ 朝夕に会っても、会えば会うほど恋しくなる
４月３日：　 夢の逢ひは　苦しかりけり　おどろきて　掻き探れども　手にも触れねば 夢の中で会っても触れることが出来ない
４月２日：　 月夜には　門に出で立ち　夕占問ひ　足占をぞせし　行かまくを欲り 貴方の所に行きたくて占っている
４月１日：　 あしひきの　山にしをれば　風流なみ　我がするわざを　とがめたまふな 優雅なことは出来ないが咎めないで欲しい



ホームページのＴＯＰに戻る
・万葉集のページ　・四季の草花のページ　　・鎌倉見聞録
・管理人のページ　・リンクのページ